portugisiska-italienska översättning av condição

condizioneE' condizione necessaria o condizione sufficiente? Trata-se de uma condição necessária ou de uma condição suficiente?Una condizione soltanto: la trasparenza totale. Só uma condição: transparência completa. Si tratta di una condizione fondamentale. Esta é uma condição fundamental.
stato
Mi è stato assicurato che se avessi apportato tale modifica sarebbe stata ritirata la proposta di emendamento. Se fosse respeitada esta condição, garantiram-me que seria retirada a alteração. Tuttavia, al governo lettone è stato ingiunto come presupposto inderogabile il taglio della spesa di bilancio. Mas com a condição de o Governo letão proceder a cortes orçamentais. Questi alunni, quindi, escono dalla scuola già in uno stato di emarginazione. Esses alunos já saem da escola na condição de excluídos.