portugisiska-italienska översättning av conduta

comportamentoSemplici codici di comportamento volontari non bastano. Códigos de conduta voluntários não chegam. Dobbiamo incoraggiare questo tipo di comportamento. Este tipo de conduta merece ser encorajado. Codice di comportamento in materia di sistemi telematici di prenotazione ( Código de conduta para os sistemas informatizados de reserva (
atteggiamentoCredo che il Consiglio manterrà un atteggiamento aperto su come migliorare il codice. Estou convencido de que o Conselho estará aberto a sugestões sobre a maneira de melhorar o código de conduta. A nome del mio gruppo devo chiedere al presidente olandese di spiegare tale atteggiamento. Em nome do meu Grupo queria, por isso, pedir ao senhor Presidente neerlandês uma explicação sobre esta conduta. Mi oppongo al paragrafo 9, che si occupa semplicemente di piazzare dei prodotti, atteggiamento, questo, che di solito cerchiamo di frenare. Oponho-me ao nº 9, que visa pura e simplesmente a promoção de um produto, conduta que normalmente tentamos restringir.

condottaTale deve essere la nostra linea di condotta. Tal deve ser a nossa linha de conduta.Un codice di condotta potrebbe non bastare. A adopção de um código de conduta não será talvez suficiente. Esportazioni di armi (Codice di condotta) (votazione) Exportação de armas (Código de Conduta) (votação)
conduzioneOra, per definizione questo fabbisogno è indispensabile per una corretta conduzione della politica monetaria e per la definizione dei tassi d'interesse. Ora, por definição, essa necessidade é indispensável para a boa conduta da política monetária e a definição das taxas de juro.
portamento
postura

Ordbok