portugisiska-italienska översättning av conflito

conflittoPer parte mia, questo conflitto non è un conflitto solo franco-spagnolo. Para mim, este não é apenas um conflito franco-espanhol. Questo è il conflitto che si presenta. É esse o conflito que enfrentamos. Il conflitto è di natura geopolitica. Este é um conflito de natureza geopolítica.
baruffa

disputaQuesto è il motivo della disputa e siamo solo agli inizi. É deste conflito que se trata e que ainda mal começou. Quest’ultima disputa si è conclusa solo nel giugno 2000 ed è costata la vita a circa 70 000 persone. Este último conflito só foi solucionado em Junho de 2000, após a perda de cerca de 70 000 vidas. In effetti, l'interrogazione in questione era stata presentata prima della disputa tra Russia e Ucraina. Na realidade, esta questão foi apresentada antes do início do conflito Rússia-Ucrânia.
incompatibilitàCerto, il primo dovere che i parlamentari di entrambe le parti hanno è nei confronti dell'assemblea nella quale sono stati eletti, cosicché diventa inevitabile che sorgano incompatibilità di agenda. Naturalmente, o primeiro dever dos deputados de ambas as partes é para com as suas próprias legislaturas, o que provoca inevitavelmente conflitos diários.
schermaglia
scontroSi deve evitare di giungere ad uno scontro armato. É preciso evitar um conflito armado. È in atto uno scontro istituzionale. Está em curso um conflito institucional. E' questo il nucleo del nostro scontro e del nostro conflitto. E este é o centro da nossa disputa, do nosso conflito.
tenzone
zuffa

Ordbok