portugisiska-italienska översättning av de modo algum

a nessun patto
ad ogni modoAd ogni modo la liberalizzazione, una volta accettata, riguarderà unicamente la non discriminazione e non implicherà alcuna rinuncia all'esercizio del potere di regolamentazione. Em qualquer caso, a abertura, quando aceite, apenas se refere à não-discriminação e não implica, de modo algum, uma renúncia a exercer o poder de regulação.

comunqueCiò non aiuterebbe comunque il processo di pace. Uma atitude deste tipo não iria de modo algum ajudar o processo de paz. E comunque un sistema di identificazione è assolutamente indispensabile. Mas de modo algum poderemos passar já sem esta identificação. Comunque non si tratta in alcun modo di una revisione completa del programma. Não se trata, de modo algum, de uma revisão integral do programa.
qualsivogliaFacciamo in modo di tenerla al di fuori del girone comunitario, cosa che non impedisce affatto di immaginare qualsivoglia riflessione, cooperazione o passerella. Por conseguinte, tenhamos o cuidado de a manter fora do circuito comunitário, o que não impede de modo algum de imaginar todas as reflexões, cooperações e caminhos que se entender.

Ordbok