portugisiska-italienska översättning av diariamente

giornalmenteSi stima che circa un milione di CD vengano rubati giornalmente attraverso Internet . Estima-se que, diariamente, são roubados, através da Internet , cerca de um milhão de CDs. Ho trascorso questi ultimi giorni nella Repubblica di Bolivia e ho seguito gli eventi giornalmente. Passei estes últimos dias na República da Bolívia e acompanhei os acontecimentos diariamente. Nel frattempo, migliaia di immigrati irregolari attraversano le nostre frontiere e in alcuni paesi questo avviene giornalmente. Entretanto, milhares de imigrantes ilegais atravessam as nossas fronteiras e, nalguns países, isto acontece diariamente.
ogni giornoE' quanto accade ogni giorno in Serbia. É isto que acontece diariamente na Sérvia. Ogni giorno ci sentiamo dire quanto sia necessario promuovere l' approfondimento e l' ampliamento dell' Europa. Ouvimos diariamente falar da necessidade de se promover uma Europa mais alargada e mais profunda. La violenza miete ogni giorno più vittime. A violência faz diariamente mais vítimas.

quotidianamenteIn quanto vice sindaco della città di Lione vivo questo problema quotidianamente. Na qualidade de adjunta do Presidente da Câmara da cidade de Lyon, vivo este problema diariamente. Grandi petroliere passano per questi stretti quotidianamente. Esses estreitos são cruzados diariamente por enormes petroleiros. Tutti noi siamo esposti quotidianamente alle sostanze chimiche. Estamos diariamente expostos a produtos químicos.
tutti i giorniLo sperimentiamo tutti i giorni nei nostri incontri con gli studenti. Essa é uma experiência que temos diariamente nos nossos reencontros com os estudantes. Le sarei molto grata se potesse darmi informazioni dato che ricevo e-mail tutti i giorni. Ficaria muito grata por receber algumas informações da sua parte a este respeito, pois recebo diariamente mensagens de correio electrónico. il secondo tipo di informazioni è rivolto direttamente al cittadino che, come noi, acquista la carne tutti i giorni. o segundo tipo de informação destinase directamente ao cidadão, como os senhores e eu, que compra diariamente a sua carne.

Ordbok