portugisiska-italienska översättning av eleger

eleggereQuesta mattina, in base al regolamento, dobbiamo eleggere il presidente. Esta manhã, em conformidade com o Regimento, devemos eleger o Presidente. In sostanza questi cittadini che non possono eleggere il governo degli Stati membri dovrebbero scegliere quello dell’Unione europea. Ou seja, não podem eleger os governos dos Estados-Membros, mas podem eleger o da União Europeia. Sei non siamo soddisfatti delle leggi, possiamo eleggere nuovi rappresentanti ed ottenere nuove leggi. Così batte il cuore nelle nostre democrazie. Se estivermos insatisfeitos com as leis, podemos eleger novos representantes e obter novas leis.
nominareSe la Croazia vuole davvero essere una democrazia, deve rispettare il risultato delle elezioni comunali e nominare un sindaco per Zagabria. Se a Croácia realmente pretende ser um Estado democrático, terá também de respeitar os resultados das eleições municipais e eleger um presidente para a Câmara de Zagreb.

scegliereIn sostanza questi cittadini che non possono eleggere il governo degli Stati membri dovrebbero scegliere quello dell’Unione europea. Ou seja, não podem eleger os governos dos Estados-Membros, mas podem eleger o da União Europeia. Signor Presidente, signora Commissario, il mezzo per eccellenza per scegliere le priorità politiche dell'Unione europea è proprio il bilancio. Senhor Presidente, Senhora Comissária, o processo por excelência para eleger as prioridades políticas da União Europeia é realmente o orçamento. Potremmo poi discutere insieme il nostro eventuale futuro comune e scegliere rappresentanti in base al nostro parere sulla Costituzione. Nessa altura poderemos discutir, em conjunto, o nosso possível futuro comum e eleger os representantes de acordo com a nossa opinião sobre a Constituição.

Ordbok