portugisiska-italienska översättning av enxaqueca

emicraniaFrancamente, in tal modo la Commissione fa propria la prassi del medico che per curare un' emicrania propone il taglio della testa. Desta forma, a prática seguida pela Comissão assemelhase à do médico que, para curar uma enxaqueca, propusesse a amputação da cabeça. Anche per quanto riguarda altre patologie femminili, come per esempio l'emicrania, è stata esercitata poca pressione politica al fine di compiere passi avanti e adottare misure interdisciplinari. Também no caso de outras doenças das mulheres, como as enxaquecas, tem havido pouca pressão política destinada a conseguir um avanço e a empreender uma acção interdisciplinar.
mal di testaSignor Presidente, la Commissione presenta una proposta sulla politica comune della pesca e, ancora una volta, siamo dinanzi alla strategia per cui, per curare il mal di testa, si decide di tagliarla. Senhor Presidente, a Comissão apresenta uma proposta relativa à política comum de pescas e deparamos, de novo, com a estratégia de cortar a cabeça como forma de curar a enxaqueca.

Ordbok