portugisiska-italienska översättning av esquerdista

sinistroide
sinistraDa questo punto di vista, non si discosta minimamente dal suo collega di sinistra Hugo Chávez in Venezuela. Neste aspecto, não difere em nada do seu congénere esquerdista da Venezuela, Hugo Chávez. Il presidente Barroso, in un eco tardivo del suo passato trozkista e maoista, parla come un vero uomo di sinistra. Durão Barroso, num eco retardado do seu passado trotskista e maoista, falou como um verdadeiro esquerdista. Sebbene nei gruppi della sinistra la questione sia talvolta controversa, credo che ciò vada detto chiaramente. Penso que isto tem de ficar claro - ainda que nos grupos do espectro esquerdista essa questão seja por ora passível de discussão.

sinistrorsoQuesta citazione non è di un sinistrorso irresponsabile o lunatico. Esta citação não é da autoria de um esquerdista irresponsável ou lunático. Questa relazione è un esempio di proclama sinistrorso e femminista che non può portare nulla di buono. Este relatório constitui um exemplo de agitação feminista esquerdista, que não pode trazer quaisquer resultados positivos.

Ordbok