portugisiska-italienska översättning av eurodeputada

eurodeputataCome eurodeputata del partito laburista britannico, sono felice di poter dare il benvenuto in quest'Aula per la prima volta dopo oltre vent'anni al Ministro di un governo laburista. Como eurodeputada trabalhista britânica, regozijo-me por poder dar as boas-vindas ao primeiro ministro de um governo trabalhista a comparecer neste hemiciclo nas últimas duas décadas. Dal punto di vista di un'eurodeputata austriaca, posso aggiungere che non è stato sempre facile promuovere in Austria la campagna per l'adesione della Repubblica ceca. Devo acrescentar que, da perspectiva de uma eurodeputada austríaca, nem sempre foi muito popular fazer campanha na Áustria a favor da adesão da República Checa. In Spagna, e posso affermarlo in quanto eurodeputata spagnola, abbiamo conosciuto una società in cui l'opposizione democratica era torturata e repressa durante la dittatura. Em Espanha - posso dizer isto enquanto eurodeputada espanhola - passámos por uma sociedade em que a oposição democrática era torturada e reprimida durante a ditadura.
eurodeputato

Ordbok