portugisiska-italienska översättning av igualitarismo

egualitarismoSe continuiamo a confondere le pari opportunità con l’egualitarismo e la mediocrità, avremo sempre più persone mediocri. Se continuarmos a confundir igualdade de oportunidades com igualitarismo e mediocridade, teremos cada vez mais pessoas medíocres. Il concetto non implica la creazione artificiale di posti di lavoro che deforma il mercato, non comporta l'azzeramento delle differenze sociali e regionali, cosa che puzza di egualitarismo. Não significa postos de trabalho criados artificialmente que deformam o mercado de trabalho, e também não significa o nivelamento das diferenças sociais e regionais, que cheira a igualitarismo. Vorrei innanzi tutto ringraziare il relatore per il lavoro svolto e complimentarmi con lui per aver operato, nella relazione, una distinzione tra inserimento sociale ed egualitarismo o corporativismo. Gostaria de começar por agradecer ao relator pelo seu trabalho e de o felicitar por ter feito uma distinção no relatório entre a inclusão social e o igualitarismo ou corporativismo.

Ordbok