portugisiska-italienska översättning av mágico

magoSignor Commissario, a meno che non sia un mago, le sarà impossibile onorare le sue promesse con importi così ridicoli. Senhor Comissário, a menos que seja mágico, os compromissos serão impossíveis de cumprir com montantes tão irrisórios.
magicaQuando si parla dell' intero settore pubblico, ci si trova di fronte a un unico motto: dobbiamo liberalizzare. E' la parola magica! Em todo o sector público, estamos confrontados com a mesma profissão de fé: há que liberalizar, é mágico! Certo è che in nessun punto della comunicazione si giustifica come si sia calcolata questa cifra magica dei 45.000 milioni di ECU per l'ampliamento. Em nenhum momento da comunicação é justificado o cálculo deste número mágico de 45 000 milhões de ecus para o alargamento.

magicoÈ ungherese anche l'inventore di un gioco magico che si chiama il cubo di Rubik. Foi um húngaro que inventou o jogo mágico, que é o Cubo de Rubik. Tale impegno, di per sé, non è sufficiente ad arrestare il riscaldamento al limite magico di 2ºC, che la ricerca ritiene indispensabile. Este compromisso não é, por si só, suficiente para manter o aquecimento no limite mágico de 2ºC, como a investigação nos diz ser necessário. Qui entriamo nella sfera del pensiero magico o, come diceva ieri sera il collega Georges Berthu, dell'illusione normativa. Trata-se aí da lei do pensamento mágico, ou, como dizia ontem à noite o nosso colega Georges Berthu, da ilusão normativa.
stregone

Ordbok