portugisiska-italienska översättning av oliveira

olivoPer eliminare la coltivazione dell’olivo si ricorre ad argomentazioni ipocrite e infondate. São utilizados argumentos hipócritas e infundados para liquidar a cultura da oliveira. Anche se si migliorassero le prestazioni tecniche dei satelliti, non si riuscirebbe mai a far cadere gli aiuti su ciascun olivo. O controlo via satélite poderia ser mais fiel, mas as ajudas não iriam cair directamente sobre cada oliveira.
ulivoNello scenario del Medio Oriente, è stato appena piantato un nuovo ramoscello d'ulivo. No arena do Próximo Oriente, acaba de ser plantado um novo ramo de oliveira. Poi si riferisce chiaramente all’Ulivo perché dice: “L’ispirazione tuttavia resta quella che fu all’origine dell’Ulivo”. Em seguida, o documento refere-se claramente à Oliveira, ao dizer: ‘No entanto, a inspiração continua a ser a mesma que esteve na origem da Oliveira’. Amici miei, noi in Giordaniasappiamo che, nella nascita di un ulivo, piantare il seme rappresenta solo il primo passo. Meus Amigos: na Jordânia nós sabemos que o plantio é só o primeiro passo para fazer viver uma oliveira.

Ordbok