portugisiska-italienska översättning av perdoar

perdonareVi prego di perdonare il mio accento tedesco, ma non oserei citare Bismark in inglese. Queiram perdoar o sotaque do meu alemão, mas não me atreveria a citar Bismarck em inglês.Senza dimenticare né perdonare nulla, preferirei concentrarmi su tre domande. Sem nada esquecer ou perdoar, prefiro concentrar-me em três questões. In passato abbiamo commesso degli errori: errare è umano, perdonare è divino, come si dice. Cometemos erros no passado, mas errar é humano, e perdoar é divino, como diz o ditado.
scusareSignor Presidente, vorrei introdurre una nota di attenuazione in questa discussione, certo non per scusare in qualche modo le azioni del presidente dittatoriale della Bielorussia. Senhor Presidente, permita-me que faça soar uma nota suavizadora neste debate, não certamente para perdoar de qualquer modo as acções do presidente e ditador da Bielorrússia.

Ordbok