portugisiska-italienska översättning av perplexo

perplessoPresidente Barroso, deve essere piuttosto perplesso. Senhor Presidente Barroso, V. Exa. deve estar deveras perplexo. Io sono perplesso su questa relazione proprio per il riso. Estou perplexo com este relatório, precisamente no que se refere ao arroz. Ciononostante, sono alquanto perplesso perché, a guardare le cifre, c'è di che disperarsi. E, no entanto, sinto-me um tanto perplexo porque, quando atentamos nos números, é quase de desesperar.
ammutolito

confusoPiù che un attore di primo piano, l'UE è stata una sorta di spettatore confuso. Em vez de um protagonista determinante, a UE foi um espectador perplexo. Ammetto di essere confuso dalla discrezione dell'Europa su questo tema. Confesso que estou muito perplexo com a discrição da Europa neste debate. a nome del gruppo GUE/NGL. - (CS) Signor Presidente, onorevoli colleghi, ho letto la relazione con grande interesse e sinceramente posso dire che mi ha assai confuso. em nome do Grupo GUE/NGL. - (CS) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, li o relatório com muito interesse, mas, para falar com franqueza, fiquei um pouco perplexo.
disorientato
perplessaEro molto perplessa e mi ero detta che forse bisognava concedere una possibilità alla Turchia, in quanto ero favorevole a una sua futura adesione. Estava perplexo e disse a mim próprio que talvez fosse de dar uma oportunidade à Turquia, pois era favorável à sua futura adesão.
senza parola

Ordbok