portugisiska-italienska översättning av peça

pezzoLa direttiva MIFID è l’ultimo pezzo del della rapida integrazione dei mercati finanziari. A MIFID é a última peça do em que os mercados se estão a integrar rapidamente. La commissione per le petizioni è un pezzo chiave della trama istituzionale. A Comissão das Petições é uma peça-chave da rede institucional. Mi chiedo allora se - come l'Unione europea - anche l'OMC non sia ormai un pezzo da museo. Começo a perguntar-me, por isso, se, tal como a União Europeia, a OMC não será uma peça de museu.
branoParlamento e Consiglio siedono l'uno accanto all'altro allo stesso pianoforte per eseguire un brano a quattro mani. Neste processo, o Parlamento e o Conselho partilham piano e tamborete para executar uma peça «a quatro mãos».

dramma
moneta
parte
pedinaCuba è una pedina importante, addirittura essenziale, del processo d'integrazione e di pacificazione in corso in America centrale. Ora, Cuba é uma peça importante, essencial mesmo, do processo de integração e de pacificação que está em curso na América Central.
personaggio
pezza

porzioneUgualmente, se c'è un problema con la qualità della carne, l'ispettore ha il potere di bloccare quella porzione di carne nel passaggio dalla linea di produzione al supermercato. Da mesma forma, se houver problemas com a qualidade da carne, o inspector tem o poder de impedir que uma determinada peça de carne saia da linha de produção para o supermercado.