portugisiska-italienska översättning av produtivo

fruttuosoAuguro loro una piacevole permanenza e un dibattito molto fruttuoso. Desejo-lhes uma agradável estadia e um debate muito produtivo. Presidente in carica del Consiglio. - (FR) Signor Presidente, dovrei fare tre osservazioni prima di dedicarmi al dibattito, che si è rivelato estremamente fruttuoso e stimolante. Presidente em exercício do Conselho. - (FR) Senhor Presidente, gostaria de fazer três observações antes de passar ao debate propriamente dito, o qual foi extremamente produtivo e estimulante.
produttivoIn questo clima, nessun settore produttivo potrebbe prosperare. Nenhum sector produtivo se pode desenvolver em semelhante clima. Certo anche questo non sarebbe molto produttivo. Mas não é procedimento particularmente produtivo. Spero che il 3 dicembre sia un giorno produttivo per questo settore. Espero que o dia 3 de Dezembro seja um dia produtivo neste domínio.

proficuoLa ringrazio molto e vi auguro un proficuo lavoro. Muito obrigado e os meus votos de um trabalho produtivo. E’ stato troppo isolato nelle sue modalità di funzionamento e un cambiamento potrebbe essere proficuo. Este tem funcionado sempre demasiadamente voltado para dentro de si próprio e poderia ser produtivo introduzir-lhe modificações. Dobbiamo far sentire la nostra voce e ascoltare la loro per impegnarci insieme in un dialogo proficuo. É necessário que nos façamos ouvir, mas também que escutemos a outra parte, para que seja possível estabelecer um diálogo conjunto e produtivo.

Ordbok