portugisiska-italienska översättning av quilograma

chiliogrammo
chiloI consumatori pagano la costata 17 euro al chilo, mentre i produttori ricevono 3 euro al chilo; è giusto tutto questo? Os consumidores pagam 17 euros por quilograma de costeleta de vaca no supermercado, enquanto os produtores recebem 3 euros por quilograma. Isto é correcto? Per produrre un chilogrammo di pesce non servono quattro chilogrammi di mangime, come accade per i mammiferi, ma solo una quota compresa tra un chilo e mezzo e due chili. Para produzir um quilograma de peixe não são precisos quatro quilogramas de ração, como acontece com os mamíferos, apenas quilo e meio a dois quilos. È inoltre necessario affermare che la pesca marittima del salmone naturale non ancora adulto, spesso del peso di solo qualche chilo, è uno spreco notevole. Verifica-se igualmente que a captura de salmão selvagem na sua fase de crescimento, pesando muitas vezes apenas dois quilogramas, é um enorme desperdício.

chilogrammoNel quartiere, se ne raccoglie un chilogrammo pro capite ogni anno. Naquela zona, é recolhido um quilograma por habitante e por ano. La carne di pollo è acquistata a 1,25 euro e venduta nei negozi a un prezzo medio di 2,10 euro per chilogrammo. A carne de frango é comprada a 1,25 euros e é vendida nas lojas a um preço médio de 2,10 euros por quilograma. Per produrre un chilogrammo di pesce non servono quattro chilogrammi di mangime, come accade per i mammiferi, ma solo una quota compresa tra un chilo e mezzo e due chili. Para produzir um quilograma de peixe não são precisos quatro quilogramas de ração, como acontece com os mamíferos, apenas quilo e meio a dois quilos.

Ordbok