portugisiska-italienska översättning av resgate

liberazioneRecentemente, in Polonia, abbiamo capito che costituisce un enorme problema anche un miglior coordinamento nella liberazione degli ostaggi. Recentemente, na Polónia, aprendemos que uma melhor coordenação no resgate de reféns é outro grande problema.
riscattoVengono rapiti e tenuti in ostaggio per ottenere un riscatto. São raptados e feitos reféns com vista à obtenção de resgates. Dobbiamo sostanzialmente esecrare le richieste di riscatto per gli ostaggi. Temos, fundamentalmente, de adoptar uma perspectiva pessimista dos pedidos de resgate por reféns. Si creerebbe un "fondo di scambio» di quote il cui valore unitario sarebbe in funzione del valore di riscatto delle quote stesse. Assistiremos, com efeito, à criação de um "fundo de comércio» de quotas, cujo valor unitário será função do valor de resgate das quotas.

salvataggioQuattro mesi dopo, ecco l'azione di salvataggio. Quatro meses depois: um resgate. Siamo sicuramente alle pagine finali del capitolo "salvataggio”. Estamos seguramente nas últimas páginas do capítulo do resgate. I cittadini hanno finanziato le operazioni di salvataggio delle principali banche. O público já financiou os pacotes de resgate da banca.

Ordbok