portugisiska-italienska översättning av saco

saccoIn Lussemburgo, questo si chiama «comprare un gatto in un sacco». Chamamos a isso em luxemburguês «comprar um gato num saco». E' più facile portare un sacco di patate in giro per l' Europa che un cittadino. Um saco de batatas circula mais facilmente na Europa do que um cidadão. Ancora una volta si stanno azzuffando sull'Europa come dei ratti chiusi dentro a un sacco, come diciamo nel Regno Unito. Lutam, uma vez mais, pela Europa, como ratos num saco, como se diz no Reino Unido.
balle

bustaL'aeroporto della mia città fa pagare adesso 50 centesimi per una busta di plastica in cui i passeggeri devono mettere il proprio dentifricio. O aeroporto mais perto de onde eu moro cobra agora 50 pence por cada saco de plástico onde os viajantes devem colocar a pasta de dentes. Dopo tutto, nessuno si lamenta quando, nel punto vendita del Parlamento europeo, ci viene chiesto di pagare cinque centesimi per una busta di plastica. Afinal de contas, ninguém se opõe aos 5 cêntimos que temos de pagar, na loja do Parlamento Europeu, por um saco de plástico. Il fatto è, in questo caso, che chiunque può mettere un pollo in una busta, aggiungere qualche grammo di sale e sostenere che si tratta di una preparazione. Neste caso, aquilo de que se trata é do facto de qualquer pessoa poder pôr uma galinha num saco com uns gramas de sal e dizer que é um preparado.
coglione
coglioni
palla
palle
scroto

Ordbok