portugisiska-italienska översättning av sarar

guarireSappiamo che impiegherà molto tempo a guarire, malgrado gli interventi recenti. Sabemos que essa ferida demorará muito a sarar, a despeito das recentes acções que tivemos ocasião de ver. Nonostante tutto, la maggioranza della popolazione del paese non vuole nient'altro che seguire il percorso europeo e, facendo ciò, guarire le proprie ferite e quelle dei paesi vicini. Apesar de tudo, a maioria da população do país apenas pretende seguir a via europeia e, dessa forma, sarar as suas feridas e as dos vizinhos.
sanareIn questo modo, potremo meglio identificare le esigenze e quindi prevenire casi di violenza, aiutare le vittime e sanare le ferite. Isso ajudar-nos-á a direccionar melhor as necessidades e, consequentemente, a prevenir casos de violência, a auxiliar as vítimas e a sarar as feridas. Lo scopo più importante non è esacerbare, ma sanare le ferite, imparando dalla storia e sbarrando la strada a un'eventuale rinascita del razzismo e della xenofobia. O objectivo mais importante é não exacerbar, mas sim sarar as feridas, retirar ensinamentos da história e cortar o caminho a qualquer renascimento do racismo e da xenofobia.

Ordbok