portugisiska-italienska översättning av semelhança

somiglianzaPuò fornirci la sua opinione riguardo all'effettiva somiglianza di questi due documenti? Poderia dizer-nos o que pensa, pessoalmente, quanto às verdadeiras semelhanças entre os dois documentos? Questo è dovuto anche alla confusione causata dalla somiglianza fra i due marchi. Isso deve-se também à confusão causada pela semelhança entre as duas marcas. Data la somiglianza fra le due materie, mi sia consentito proseguire rispondendo all'interrogazione dell'onorevole Hatzidakis. Dada a semelhança do assunto, irei continuar, se me permitem, respondendo à pergunta do senhor deputado Hatzidakis.
apparenza

assomiglianza
parvenzaOccorre agire in questo modo per portare la speranza all'interno di quello che ha la parvenza di un dibattito politico. É o que é preciso fazer para introduzir essa esperança em algo que tem certas semelhanças com uma conversa de natureza política. Con i dettami del Fondo monetario internazionale, ogni parvenza di un processo decisionale democratico è stata eliminata. Com os ditames do Fundo Monetário Internacional, qualquer semelhança com um processo decisório democrático foi eliminada.
rassomiglianzaL’onorevole Lange è stato però più fortunato dell’onorevole Schulz perché il film era una riedizione di data la rassomiglianza tra l’onorevole Lange e Clark Gable. Bernd Lange teve, contudo, mais sorte que Martin Schulz, porque o filme era uma reedição de , dada a semelhança entre Bernd Lange e Clark Gable.
sembianza
similarità

Ordbok