portugisiska-italienska översättning av sucessora

succeditrice
successoreLa Conferenza di Bali non deve essere considerata un successore del protocollo di Kyoto. A Conferência de Bali não é a sucessora do Protocolo de Quioto. Non posso dire altrettanto per il successore, ugualmente liberista, che i Paesi Bassi hanno fornito questa volta. O mesmo não poderá dizer-se da sucessora, igualmente Liberal, que a Holanda arranjou desta vez. Dopo 29 anni lascerò il posto al mio successore, Hanne Dahl, e non sarò più un parlamentare nel corso della prossima stagione degli asparagi, a maggio. Após 29 anos deixarei este lugar à minha sucessora, Hanne Dahl, e já não serei deputado durante a próxima época dos espargos, em Maio.

eredeDa un lato, la consideravamo l’erede di Bisanzio e un baluardo per l’Europa contro gli invasori dall’est. Por um lado, considerámo-la a sucessora do Império Bizantino e um baluarte da Europa face aos invasores provenientes do Leste. L'agenzia, che è l'erede naturale dell'Osservatorio di Vienna, in cui lavorano 40 persone, disporrà nel 2007 di 50 funzionari, appena 10 in più. A Agência, que é a sucessora natural do Observatório de Viena, que emprega 40 pessoas, terá 50 funcionários em 2007, apenas 10 funcionários mais.

Ordbok