portugisiska-italienska översättning av sul

sudUn buon esempio viene fornito dal Sud Africa. A África do Sul constitui um bom exemplo disso mesmo. Ora sullo squilibrio tra nord e sud. Passo agora à questão do desequilíbrio Norte-Sul. Sostenete il Sudan meridionale il più possibile. Que apoie o Sudão do Sul, sempre que possível.
meridioneUna realtà, quella del Meridione, che è fortemente travagliata dalla disoccupazione. Uma realidade, a do Sul de Itália, que é fortemente atormentada pelo desemprego.

mezzogiorno
Non sarebbe il caso di far sì che l'allargamento, che tutti vogliamo, non vada a produrre effetti negativi sul nostro Mezzogiorno? Não será necessário providenciar para que o alargamento, que todos desejamos, não venha a provocar efeitos negativos para o Sul da Europa? Rappresento il Mezzogiorno d'Italia, posto a sud d'Europa, appartenente al bacino del Mediterraneo. Represento o sul de Itália, que fica localizada no sul da Europa, na bacia do Mediterrâneo. Sono state avanzate motivazioni straordinarie per le regioni settentrionali della Scozia, oltre che per il Mezzogiorno d'Italia. Uma região no Norte da Escócia, e outra no Sul de Itália, foram consideradas casos especiais para este efeito.