portugisiska-italienska översättning av insultar

insultareSmettiamo di insultare la loro intelligenza. Deixemos de insultar a sua inteligência! Ora è un reato punibile insultare "la nazione turca”, piuttosto che "insultare la cultura turca”. Neste momento é delito punível insultar "a nação turca", em vez de "insultar a identidade turca". Sono vere e proprie eroine queste madri che allevano da sole i propri figli, e che il signor Buttiglione si è permesso di insultare. São verdadeiras heroínas estas mães sozinhas que o Sr. Buttiglione decidiu insultar.
ingiuriare

offendereSignor Presidente, definire 'bestiali' le crudeltà commesse in Sierra Leone equivale a offendere gli animali. Senhor Presidente, quem chamar animalescas às atrocidades que prosseguem na Serra Leoa, está, dessa forma, a insultar os animais. Dunque, questo collega ha approfittato del suo tempo qui per offendere il governo del suo paese, che è anche il mio, anziché fare la sua dichiarazione di voto. Ao invés de apresentar a sua declaração de voto, a deputada em causa aproveitou o seu tempo de uso da palavra neste Hemiciclo para insultar o Governo do seu país, que é também o meu.
vituperare

Ordbok