portugisiska-italienska översättning av tanque

bombola cisterna
carro armatoAll'entrata gli hanno sparato da un carro armato, ferendolo. À entrada do hospital, um tanque atira sobre ele e fere-o.Quando arriviamo davanti al quartiere generale di Yasser Arafat per portare acqua e viveri, un carro armato punta il proprio cannone verso di noi. Quando chegamos diante do quartel general de Yasser Arafat para levar água e mantimentos, um tanque de guerra aponta o projéctil na nossa direcção.A causa della sua energia cinetica, anche un missile di calibro molto piccolo può pertanto penetrare la corazzatura di un carro armato. Devido à sua energia cinética, mesmo um míssil de muito pequeno calibre pode, por isso, penetrar a chapa blindada de um tanque.

cisterna
Tuttavia, nella proposta di aiuti alla costruzione navale, la Commissione include solo le navi portacontainer e le navi cisterna per il trasporto di prodotti petroliferi. Todavia, a Comissão, na sua proposta de apoio ao sector da construção naval, inclui unicamente os navios porta-contentores e os navios-tanque para o transporte de produtos petrolíferos. A quanto pare, essi vengono riforniti da aerei cisterna "KC-135 Stratotanker" durante il sorvolo di Bilbao, Pamplona, Saragozza e Barcellona prima di entrare nel Mediterraneo. Estes bombardeiros, segundo parece, são reabastecidos em voo por aviões-tanque "KC-135 Stratotanker" enquanto sobrevoam Bilbau, Pamplona, Saragoça e Barcelona antes de entrarem no Mediterrâneo. Il tema dell'inquinamento del mare su vasta scala e della moria di animali provocata dalle perdite di petrolio dalle navi cisterna attira sempre molta attenzione. Poluição do mar em grande escala e destruição da vida animal em consequência de um rombo num navio tanque é coisa que desperta sempre muita atenção.
serbatoioLa piattaforma elettorale irachena non dev’essere il serbatoio statunitense o britannico. Os palcos eleitorais do Iraque não podem ser os tanques norte-americanos ou ingleses.
serbatoio della benzina
stagno
tanica