portugisiska-italienska översättning av trocar

cambiareIl problema specifico è come cambiare questi marchi circolanti in monete metalliche e cartamoneta euro. Há um problema específico quanto à forma de trocar os marcos em circulação por moedas e notas de euro. E' stato un bene, perché se la democrazia ha un senso questo è proprio incontrarsi e cambiare idea. E isto foi positivo, porque a essência da democracia é as pessoas encontrarem-se para trocar ideias.I ribelli continuano semplicemente a cambiare bandiera perpetrando i loro crimini, complici le divise dell'esercito congolese. Os rebeldes limitam-se a trocar de lado, para cometerem os seus crimes com as fardas seguras dos soldados congoleses.
scambiareDobbiamo creare opportunità per scambiare esperienze, pregiudizi, timori. Temos de trocar experiências e falar sobre os nossos preconceitos e medos. Vi vedo un naturale strumento per ottenere e scambiare informazioni. Obter e trocar informação é, para mim, um instrumento óbvio. Non siamo d'accordo, ma proviamo a discuterne e proviamo a scambiare idee e argomentazioni. As nossas opiniões divergem, mas continuamos a discutir estas matérias e procuramos trocar ideias e argumentos.

barattareInoltre è indispensabile che l'Unione europea non favorisca la perpetuazione di questo regime poiché ciò equivarrebbe a barattare principi e valori con gli affari. Impõe-se, pois, que a União Europeia não favoreça a perpetuação desse regime, o que equivaleria a trocar princípios e valores por negócios.L’onorevole Eurlings e diversi deputati hanno rilevato che non dobbiamo barattare i diritti umani con l’energia; concordo pienamente. O senhor deputado Eurlings e outros representantes afirmaram que não devemos trocar direitos humanos por energia; concordo absolutamente.
permutare
commutare
migrare
passareDa parte mia, ritengo che non sia opportuno passare da un problema a un altro. Pessoalmente, não acho que devamos trocar as coisas. Oggi tutte queste famiglie stanno pensando di abbandonare i televisori LCD per passare ad apparecchi LCD-LED. Hoje, esses mesmos lares estão a pensar em trocar os seus televisores LCD por outros LCD-LED.
rimpiazzare

Ordbok