italienska-portugisiska översättning av scambiare

trocarTemos de trocar experiências e falar sobre os nossos preconceitos e medos. Dobbiamo creare opportunità per scambiare esperienze, pregiudizi, timori. Obter e trocar informação é, para mim, um instrumento óbvio. Vi vedo un naturale strumento per ottenere e scambiare informazioni. As nossas opiniões divergem, mas continuamos a discutir estas matérias e procuramos trocar ideias e argumentos. Non siamo d'accordo, ma proviamo a discuterne e proviamo a scambiare idee e argomentazioni.
cambiar

intercambiar
inverter
mudar
negociarIncluímos mais regras para o sector dos transportes marítimos e temos a oportunidade de negociar a comercialização de emissões com os países que nos rodeiam. Abbiamo esteso più decisamente il sistema al settore della navigazione, e abbiamo ora la possibilità di negoziare con i paesi nostri vicini per scambiare quote di emissioni. Comprometamo-nos, também, a não negociar os direitos de emissão ganhos desta forma com Estados que não estavam preparados para diminuir as suas emissões de modo substancial. Impegniamoci anche a non scambiare i diritti di emissione ottenuti in questo modo con stati che non sono stati disposti a ridurre le loro emissioni in maniera sostanziale. O problema está em atingir esses objectivos de forma equilibrada e em evitar negociar a protecção, por exemplo, trocar a protecção proporcionada por uma empresa pela protecção do mercado de trabalho. Il problema è garantire questi obiettivi in un modo equilibrato e non certamente scambiare tutele come, per esempio, la tutela in azienda rispetto a quella del mercato del lavoro.

Ordbok