portugisiska-italienska översättning av visionário

lungimiranteIn un simile contesto di crisi è essenziale battersi per le proprie convinzioni e per un bilancio lungimirante. É importante lutarmos pelas nossas convicções e por um orçamento que seja visionário em tempos de crise. Vorrei indirizzare un saluto a tutti voi, in particolare al Presidente Pöttering, una persona lungimirante, saggia e profondamente umana. Saúdo-vos a todos, e em particular o vosso visionário, sábio e profundamente humano Presidente, Hans-Gert Pöttering. Desidero, inoltre, ringraziarla per il suo intervento lungimirante e per i suoi progetti ambiziosi per questo Parlamento. Quero, igualmente, agradecer o discurso visionário e o programa ambicioso que tem para este Parlamento.
visionarioQuel giorno lei aveva pronunciato un discorso visionario. Nesse dia, proferiu um discurso visionário. La loro opera era mossa da uno spirito visionario e tutto quanto è stato realizzato a oggi conferma la loro lucidità. O seu empreendimento foi visionário, e tudo o que vemos hoje no mundo confirma a sua lucidez. L'onorevole Tindemans è stato definito un visionario: a mio avviso è realista. Chamaram visionário ao senhor deputado Tindemans mas, na minha opinião, ele é realista.

Ordbok