portugisiska-lettiska översättning av linguagem

valodaStingra valoda ir vienīga valoda, ko mullas saprot. A única linguagem que os Mullahs entendem é a firmeza. Tā ir vienīgā valoda, ko viņi saprot. É a única linguagem que compreendem. Tas ir galvenokārt valodas jautājums. É, antes de mais, uma questão de linguagem.
izteiksmeANO izteiksme ir mazāk konkrēta, bet ietvertu arī seksuālo orientāciju. A linguagem utilizada pelas Nações Unidas é menos específica, mas abrange a orientação sexual. Komisijas priekšsēdētāja vietniece. - Priekšsēdētāja kungs, tas ir nepārprotams aicinājums rīkoties, un es uzskatu, ka tas tiešām ir izteiksmes veids, kas Eiropai ir vajadzīgs. Vice-Presidente da Comissão. - (EN) Senhor Presidente, esta é uma clara chamada de atenção, e penso que é deste tipo de linguagem que a Europa precisa. Mums atzinīgi jāvērtē arī tas, ka ziņojums nesen ir pārskatīts, samazinot tā pretrunīgumu un skarbo izteiksmes veidu, tādējādi tas ir pieņemamāks. Além disso, devemos saudar o facto de o relatório ter sido alterado recentemente, tornando-se menos controverso, adoptando uma linguagem menos hostil e sendo, portanto, mais aceitável.

Ordbok