portugisiska-lettiska översättning av senhora

dāmaPaldies jums, J. Lambert kundze, dāmas un kungi! Obrigado, Senhora Deputa Lambert, Senhoras e Senhores Deputados.
kundzePriekšsēdētājas kundze, paldies jums, Hedh kundze. Senhora Presidente, agradeço à senhora deputada Hedh. autore. - (FR) Labvakar, priekšsēdētājas kundze, komisāres kundze! Boa noite, Senhora Presidente, Senhora Comissária. Beňová kundze un Wikström kundze par to jau runāja. A senhora deputada Beňová e a senhora deputada Wikström já se referiram ao facto.

lēdijaKomisāres kundze, jums ir "dzelzs lēdijas” reputācija. Senhora Comissária Kroes, V. Exa. tem a reputação de ser uma mulher de aço. Tas, ko mēs gribam, ir ļoti konkrēts: konfliktu novēršana un civilās krīzes vadība, lēdija Ashton. O que desejamos é algo de muito concreto: necessitamos da prevenção de conflitos e da gestão de crises civis, Senhora Baronesa Ashton. Vai neesat dzirdējuši, kā padzīvojušas lēdijas neapmierināti vaimanā, kad tiek atņemtas viņu kāju nagu šķērītes? Não ouviram senhoras de idade a manifestar a sua frustração quando lhes tiravam as tesouras de unhas?

Ordbok