portugisiska-lettiska översättning av somente

tikaiŠis Parlaments ir balstīts tikai uz kratos - tikai uz varu. Este Parlamento baseia-se somente no kratos - puramente no poder. Tomēr šī jaunā sistēma ir tikai pats sākums. No entanto, estamos ainda somente no início deste novo sistema. Mēs tikai lūdzam rīkoties saskaņā ar šī Līguma nosacījumiem. Estamos tão-somente a exigir a observância do Tratado.
vienīgiViņš bija radikāls vienīgi savos iebildumos pret homoseksuālistiem. Mostrou-se radical somente na sua perseguição aos homossexuais. Tikai šāda pieeja nodrošinās, ka budžets atspoguļo vienīgi faktiskās vajadzības, tādējādi palielinot tā pārredzamību un efektivitāti. Apenas esta abordagem poderá garantir que o orçamento reflicta somente as necessidades actuais, reforçando desse modo a transparência e a eficiência. Nav saņemta neviena atbilde, tikai atsauce uz džentlmeņu vienošanos, kas nekad nav attiekusies uz budžeta izpildi, vienīgi uz budžeta sanāksmēm. Não chegaram quaisquer respostas, tendo apenas sido feita uma referência a um acordo de cavalheiros - que certamente nunca se aplicou à quitação, mas tão-somente à reunião sobre o orçamento.

Ordbok