portugisiska-lettiska översättning av sábado

sestdienaDivdesmit piecus gadus vecais policists Ronan Kerr mira no republikāņu teroristu rokām sestdienas pēcpusdienā. Ronan Kerr, de vinte e cinco anos de idade, morreu às mãos de terroristas republicanos na tarde de sábado. Tūkstoš piecsimt piecdesmit darbavietu likvidētas kopš sestdienas; pozitīvais balsojums saglabāja tikai politiķu darbavietas. Desde sábado, foram destruídos mil, quinhentos e cinquenta postos de trabalho; os únicos empregos que o voto "sim" preservou foram os da classe política. Pagājušās sestdienas pēcpusdienā, pēc jaukām un labām pusdienām Elizejas laukos, Eiropas līderi stāvēja uz kāpnēm un ar vārgiem smaidiem sejās runāja par solidaritāti. Na tarde de sábado, depois de um maravilhoso almoço no Eliseu, os líderes europeus perfilaram-se e, com sorrisos muito tímidos, falaram de solidariedade.
sestdienArābu līga apspriedīs lidojumu aizliegumu zonu sestdien. A Liga Árabe debaterá a questão da zona de exclusão aérea no sábado. Sestdien Budapeštā sākās Ungārijas "Gājiens cieņai”. No sábado, teve início a Marcha da Liberdade Húngara, em Budapeste. Pagājušajā sestdienā Lisabonā Augstā pārstāve vēlreiz tikās ar ANO ģenerālsekretāru. No sábado passado, a Alta Representante reuniu-se novamente com o Secretário-Geral das Nações Unidas, em Lisboa.

Ordbok