portugisiska-lettiska översättning av vaidade

iedomībaTas noraida uzskatu, ka mēs šajā nejēdzīgajā sistēmā esam nokļuvuši tikai tāpēc, ka tā no mūsu puses būtu kāda iedomība. Não dá para acreditar que tenhamos entrado neste sistema bizarro apenas por se tratar de uma causa que, para nós, é uma espécie de vaidade. Tas ir vienkāršs politiskas iedomības projekts, līdzīgi kā eiro, un tāpat kā eiro tam nav ekonomiska un nekāda tehniska attaisnojuma. Trata-se apenas de um projecto de vaidade política, um pouco como o euro, e, tal como o euro, não tem justificação nem em termos económicos nem em termos técnicos.
uzpūtībaNacionālās uzpūtības dēļ tas netiek pastāvīgi denonsēts. Como tal, não é alvo de constantes acusações motivadas por vaidades nacionais.

Ordbok