portugisiska-litauiska översättning av língua minoritária

mažumos kalbaGerb. pirmininke, kalbėjau baskų kalba, kuri yra mažumos kalba ir šiuose rūmuose dar nepripažinta oficialia kalba. Senhor Presidente, falo em basco, uma língua minoritária que não é ainda oficial nesta Assembleia: o Basco. Mažumos turėtų jaustis gerai šalyje, kurioje jos gyvena, todėl visada nuosekliai ginu visas tautinių mažumų kalbas, bet visada kaip mažumos kalbas. As minorias devem poder sentir-se bem no país onde vivem e, por isso, serei sempre firme na defesa de qualquer língua minoritária, mas sempre enquanto língua de uma minoria. Aš asmeniškai siūliau, kad piliečiai, priklausantys etninei grupei, kalbantys mažumos kalba, turėtų tinkamai išmokti oficialią kalbą šalies, kurioje jie gyvena. Pessoalmente, propunha que os cidadãos que pertencem a um grupo étnico que fala uma língua minoritária aprendessem devidamente a língua oficial do Estado em que vivem.

Ordbok