portugisiska-litauiska översättning av parabéns

su gimtadieniuPSE grupės vardu. - (DE) Ponia Pirmininke, Komisare Verheugen, pone Vizjak, leiskite pradėti nuo pono Malcolm Harbour pasveikinimo su gimtadieniu. em nome do Grupo PSE. - (DE) Senhor Presidente, Senhor Comissário Verheugen, Senhor Ministro Vizjak, em primeiro lugar, gostaria de dar os parabéns ao nosso aniversariante Malcolm Harbour.
sveikinameDabar jos yra pasirengusios, ir mes sveikiname Bosnijos ir Albanijos valdžios institucijas su jų laimėjimais vykdant reformas. Agora estão preparados, e damos os parabéns às autoridades da Bósnia e da Albânia por terem realizado as reformas com êxito. Sveikiname Europos Sąjungą už atsakomybę, su kuria jinai pasitinka "Juodosios jūros iššūkį" ir atsakomybę už šiame regione gyvenančius žmones. Parabéns à União Europeia pela forma responsável com que trata o "desafio do Mar Negro" e pela responsabilidade que demonstra para com o povo que vive na região.

Ordbok