portugisiska-polska översättning av abolir

obalać
obalićJednak decyzja Komisji nie zdoła obalić praw nauki. Contudo, uma decisão tomada pela Comissão não pode abolir as leis da ciência.

znieśćMoglibyśmy na przykład znieść niezrozumiały zakaz używania szwedzkiej tabaki. Por exemplo, podemos abolir a proibição incompreensível da UE contra o rapé sueco. Mamy znieść dotacje i skazać naszych rolników na porażkę, importując produkty tytoniowe z zagranicy? Abolir os subsídios e colocar os nossos agricultores em situação desvantajosa, importando produtos de tabaco do estrangeiro?
znosićNie możemy znosić wiz bez spełnienia bardzo surowych kryteriów. Não podemos abolir os vistos se não tivermos critérios muito rigorosos. Natomiast obowiązek publikowania rocznych sprawozdań finansowych nie jest przepisem, który powinniśmy znosić, nawet wobec najmniejszych przedsiębiorstw (mikropodmiotów). Por outro lado, a obrigação de elaboração e publicação das contas anuais não é o tipo de regra que deveríamos abolir, mesmo no caso das empresas de menor dimensão (microentidades).

Ordbok