portugisiska-polska översättning av alimentar

karmićNie da się karmić ludzi, gdy nie można wwieźć wystarczająco dużo żywności. É impossível alimentar pessoas quando não é autorizada a passagem de alimentos suficientes.
żywićAż do dzisiaj uprawialiśmy ziemię, żeby wyżywić ludzi. Até agora trabalhávamos a terra para alimentar as pessoas. Świat ma wystarczająco dużo żywności, aby się wyżywić. O mundo tem alimentos suficientes para se alimentar. Nie można jednak wyżywić rodziny na McPracy. Não é possível, contudo, alimentar uma família com um McEmprego.

nakarmićAby nakarmić biednych, od 1987 roku prowadzimy program rozprowadzania żywności, którego roczny budżet wynosi 300 milionów euro. Para alimentar esses pobres desde 1987, tínhamos um programa de distribuição de alimentos com um orçamento anual de 300 milhões de euros. Musimy pomóc tym ludziom, nakarmić ich, udzielić im pomocy medycznej oraz poprzeć ich wielkie pragnienie wolności. Temos de ir ao encontro daquela população, a fim de os socorrer, alimentar, levar-lhes assistência médica, e apoiar o seu ardente desejo de liberdade. Cóż za marnotrawstwo i hipokryzja - ciągle tokować o prawach kobiet w Afryce, gdy tutaj tysiące kobiet nie mogą nawet dobrze nakarmić swoich dzieci. Que desperdício e que hipocrisia falar dos direitos das mulheres em África, quando milhares de Jennies não conseguem sequer alimentar os seus filhos convenientemente.
zasilać

Ordbok