portugisiska-polska översättning av carregar

ładowaćNie zdążył więc załadować i rozładować samochodu w tym dniu i musiał z tego powodu ponieść wszelkie konsekwencje. Isso impediu-o de carregar e descarregar nesse dia, com todas as consequências inerentes.
nosić

obciążać
załadowaćNie zdążył więc załadować i rozładować samochodu w tym dniu i musiał z tego powodu ponieść wszelkie konsekwencje. Isso impediu-o de carregar e descarregar nesse dia, com todas as consequências inerentes.
naładować
nieśćTo właśnie do odpowiedzialności Komisji należy przestrzeganie Traktatu i jest to krzyż, który musi ona nieść. A Comissão tem de seguir o que está estabelecido no Tratado, essa é uma cruz que tem de carregar. Nie zdążył więc załadować i rozładować samochodu w tym dniu i musiał z tego powodu ponieść wszelkie konsekwencje. Isso impediu-o de carregar e descarregar nesse dia, com todas as consequências inerentes. W całej tej sytuacji mam prośbę, by od najuboższych na świecie nie żądać dźwigania ciężarów, których nie są w stanie unieść. No meio de toda esta situação, rogo-vos que não não peçam aos mais pobres do mundo para carregar um fardo para o qual não têm capacidade.
nieść wozić
obarczać

Ordbok