portugisiska-polska översättning av dano

szkodaPotwierdzeniem tego jest szkoda, jaką wyrządzono tysiącom ofiar, wskutek eksperymentalnych strategii na rzecz liberalizacji narkotyków. Os danos causados a milhares de vítimas pelas políticas experimentais de liberalização da droga confirmam esta evidência. Żywimy nadzieję, że nie zostanie wyrządzona żadna szkoda zabytkom dziedzictwa kulturowego należącym do miasta Barcelona. Esperamos que não seja causado nenhum dano a este monumento histórico do património cultural da cidade de Barcelona. W ubiegłym tygodniu na konferencji w Brukseli rozmawiałam z rolnikiem z Zimbabwe i szkoda wyrządzona bazie produkcji żywności w tym kraju jest dość przerażająca. Ainda na semana passada falei com um agricultor do Zimbabué numa conferência em Bruxelas, e são verdadeiramente horrendos os danos causados às bases de produção alimentar naquele país.
kontuzja

krzywda
niegodziwość
urazCoś, co często wydaje się grą, może prowadzić do urazów psychicznych na całe życie. O que pode parecer um jogo pode originar danos psicológicos irreversíveis.
uszkodzenieUszkodzenie rurociągu wcale nie oznacza jego zamknięcie. Se o gasoduto sofrer danos, isso não significará de modo algum o seu encerramento. Podrabiane okulary słoneczne mogą powodować uszkodzenie wzroku. Os óculos de contrafacção podem causar danos à vista dos utilizadores. Utrata lub uszkodzenie bagażu może wiązać się z odszkodowaniem w wysokości maksymalnie 1 200 euro. Danos ou perda de bagagem podem ser compensados até um máximo de 1 200 euros.

Ordbok