portugisiska-polska översättning av eleger

wybierać12 czerwca obywatele Iranu będą wybierać nowego prezydenta. Em 12 de Junho, os Iranianos vão às urnas para eleger um novo Presidente. Oczywiście mogą wybierać przedstawicieli Szwecji, Finlandii, Wielkiej Brytanii czy Włoch, ale w ten sposób po prostu tracimy znaczenie jako naród. É claro que podem eleger os representantes da Suécia, da Finlândia, da Grã-Bretanha ou da Itália, mas assim estamos apenas a definhar enquanto nação. Zgodnie z przepisami tej ustawy 13 grup mniejszości, w tym Słowacy, Rumuni, Węgrzy i inne grupy narodowościowe, mogą bezpośrednio wybierać swoje rady narodowe. Nos termos desta lei, 13 minorias, incluindo os eslovacos, os romenos, os húngaros e outros povos, podem eleger directamente os seus próprios conselhos nacionais.
postanowić

wybraćDlatego nie powinniśmy dyktować Egipcjanom, kogo powinni wybrać. Por conseguinte, não devemos impor aos egípcios a escolha de quem devem eleger. Zgodnie z Regulaminem dzisiejszego ranka musimy wybrać przewodniczącego. Esta manhã, em conformidade com o Regimento, devemos eleger o Presidente. Gdybym miała wybrać jedynie niektóre aspekty tego ważnego tekstu, chciałabym powiedzieć, że zapewnia on większą elastyczność i solidarność w Europie. Se tivesse de eleger apenas certos aspectos deste importante texto, diria que nos proporciona maior flexibilidade e solidariedade na Europa.

Ordbok