portugisiska-polska översättning av elogiar

chwalićCzy chcecie chwalić prezydenta Sarkozy'ego, lecz go nie wspierać, a może zechcecie przyjąć ten pakiet wespół z nami? Querem elogiar o senhor Presidente em exercício do Conselho Sarkozy, mas não o apoiar, ou querem aprovar este pacote connosco? Jak przewodniczący Komisji może chwalić Traktat, zgodnie z którym wszystkie funkcje wykonawcze są przydzielane za zamkniętymi drzwiami, a nie w drodze wyborów powszechnych? Como é que um Presidente da Comissão pode elogiar um Tratado nos termos do qual todas as funções executivas são escolhidas a dedo à porta fechada em vez de serem o resultado da escolha dos eleitores?
pochwalićChcę tu pochwalić Rzecznika Praw Obywatelskich za nową stronę internetową jego urzędu. Aqui, quero elogiar o senhor Provedor de Justiça pelo seu novo sítio Web. Chcę jednak pochwalić jedną grupę. Não obstante, não queria deixar de elogiar um grupo. Pragnę tutaj więc skorzystać ze sposobności, by pochwalić personel tych agencji. Gostaria, portanto, de aproveitar esta oportunidade para elogiar os funcionários dessas agências.

Ordbok