portugisiska-polska översättning av enterrar

zakopaćSądzę, że nadszedł już czas, aby zakopać topór i przywrócić zaufanie tak, jak było przed Niceą. Penso que está na altura de enterrar o machado e recuperar a confiança que existia antes de Nice.
zakopywać

chowaćNie możemy dalej chować głowy w piasek. Não podemos continuar a enterrar a cabeça na areia. Możecie państwo nadal chować głowy w piasek, jeśli chcecie. Podem continuar a enterrar a cabeça na areia, se preferirem. Nie możemy chować głowy w piasek; musimy modernizować nasz model społeczny po to, aby go usprawnić, uczynić sprawiedliwszym i trwalszym. Pani przewodnicząca! Não podemos enterrar a cabeça na areia - precisamos de modernizar o nosso modelo social, precisamente para o melhorar e para o tornar mais equitativo e mais sustentável.
grzebać
pochować
pogrzebaćNie będąc skłonnym do przyjęcia wskazówek Parlamentu, pan Komisarz pomaga "pogrzebać” swoją własną dyrektywę. A falta de receptividade do senhor Comissário aos avisos do Parlamento está a contribuir para enterrar a sua própria directiva.

Ordbok