portugisiska-polska översättning av espanhol

hiszpańskiTo też jest ośrodek narciarski, w dolinie Castanesa, i państwo hiszpańskie chce postąpić tak samo. Trata-se também de uma estância de esqui, no vale de Castanesa, e o Estado espanhol vai fazer o mesmo. Powiedział to słynny hiszpański żeglarz po przegranej przez nas wielkiej bitwie morskiej. Quem o afirmou foi um célebre navegador espanhol relativamente a uma grande batalha naval que perdemos. Hiszpański rząd musi zrobić wszystko, co w jego mocy, aby poszkodowani mogli dochodzić sprawiedliwości. O Governo espanhol deve envidar todos os esforços possíveis fazer justiça às pessoas afectadas.
HiszpanMy darzymy Hiszpanów szacunkiem. Nós respeitamos esse direito do povo espanhol. Jako Hiszpan, a na dodatek Galicjanin, mam tego wielką świadomość. Como espanhol, e para mais galego, estou bem consciente disso. W istocie, gdy prowadziłem kampanię poparcia dla traktatu lizbońskiego przed referendum w Irlandii, powoływałem się na przykład Hiszpanii i Hiszpanów. Com efeito, sempre que me bati pelo "sim" nas votações na Irlanda em relação ao Tratado de Lisboa, citei o exemplo da Espanha e do povo espanhol.

Ordbok