portugisiska-polska översättning av excluir

wykluczaćDlaczego wykluczać tych, którzy są chętni i mogą coś zrobić? Porquê excluir os que se mostram disponíveis e competentes? Chcę tworzyć najszerszy możliwy front porozumienia i nie chcę nikogo wykluczać. Quero promover o mais amplo consenso possível e não excluir ninguém. Nie powinniśmy wykluczać opcji bojkotu, jeśli pomoże nam to osiągnąć pożądany rezultat. E não devemos excluir a opção de um boicote, se isso ajudar a obter resultados.
usuwać

wykluczyćNie można wykluczyć dalszych niespodzianek. Nunca se podem excluir mais surpresas. I powinna wykluczyć Iran z tych organizacji międzynarodowych, z których to jest możliwe. Deve excluir o Irão de todas as organizações internacionais que puder. Robi się wszystko, aby wykluczyć parlamenty i wstrzymać informacje. Estão a ser desenvolvidos todos os esforços para excluir os parlamentos e para sonegar informações.
wyłączaćNie ma powodu wyłączać ich z tego rejestru, ponieważ lobbing w instytucjach Unii Europejskiej jest w coraz większym stopniu prowadzony za pośrednictwem firm prawniczych. Não há razão para os excluir do registo quando o lobby junto às instituições da União Europeia é cada vez mais realizado através de escritórios de advogados.

Ordbok