portugisiska-polska översättning av fidelidade

wiernośćMusimy wspierać zaufanie, cierpliwość, wierność i miłość. Importa promover a confiança, a paciência, a fidelidade e o amor. Wydaje się, że dystrybucja prezerwatyw nie pomaga w walce z rozprzestrzenianiem się HIV/AIDS tak bardzo jak wierność partnerów. Parece que a distribuição de preservativos não ajuda a combater a propagação do VIH/SIDA tanto como a fidelidade entre os parceiros. Kryzys gospodarczy poddał skrajnie trudnej próbie naszą wierność idei integracji, przydając mottu prezydencji czeskiej jeszcze większego znaczenia. A crise económica pôs completamente à prova a nossa fidelidade à ideia de integração, acrescentando um significado ainda mais urgente ao slogan da Presidência checa.
lojalnośćNie chodzi tutaj o pomocniczość lub jej brak; chodzi o lojalność wobec paktu na rzecz stabilności i wzrostu i euro. Não se trata aqui de uma questão de subsidiariedade ou de ausência de subsidiariedade; trata-se, sim, de uma questão de fidelidade ao Pacto de Estabilidade e Crescimento e ao euro.

Ordbok