portugisiska-polska översättning av informar

  • informowaćNależy również zmobilizować i informować społeczeństwo. Importa também mobilizar e informar a sociedade. Musimy informować i przekonywać, a nie zalecać i zakazywać. Devemos informar e devemos convencer em vez de impor e proibir. Należy to zmienić; podkreślam: upraszczać, informować, ale i kontrolować. Esta situação deve ser alterada e eu sublinharia: simplificar e informar, mas também controlar.
  • notyfikować
  • poinformowaćJestem zobowiązany dokładnie poinformować wszystkich zgromadzonych o konsekwencjach proceduralnych. Tenho de vos informar adequadamente das consequências processuais. Chciałbym państwa poinformować, że mamy nową regułę obradowania. Gostaria de informar as Senhoras e os Senhores Deputados de que temos um novo artigo no Regimento. Chciałbym poinformować Wysoką Izbę, że ten projekt posiada potwierdzenie ethical review. Gostaria de informar a Câmara de que o projecto obteve aprovação no quadro de uma revisão ética.
  • powiadamiać
  • powiadomićNie powinni oni sami decydować, kiedy powiadomić użytkowników i władze, nawet w przypadku rażącego zaniedbania. Não devem ser eles a decidir quando informar os utilizadores e as autoridades sobre actos de negligência mesmo flagrantes. Przede wszystkim mam przyjemność powiadomić Izbę, że dziś rano parlament Litwy ratyfikował Traktat. Tenho antes de mais o prazer de informar a Assembleia que o parlamento lituano ratificou o Tratado esta manhã.

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se