portugisiska-polska översättning av inteiro

całyMoglibyśmy zmarnować cały rok! Poderíamos ter perdido um ano inteiro! Przez cały dzień korzystała z laptopa. Ela manteve o computador ligado o dia inteiro. Tak, tylko cztery spółki na całym świecie. Sim, apenas quatro empresas no mundo inteiro.
całkowicieWyrażam ogromne zadowolenie, że Parlament Europejski znalazł czas na debatę na ten temat i całkowicie popieram niniejsze sprawozdanie. Saúdo particularmente o facto de o Parlamento ter reservado tempo para debater este assunto e apoio por inteiro o presente relatório. Wskaźniki ochrony zdrowia należą do najgorszych na świecie, a gospodarka prawie całkowicie oparta jest na eksporcie ropy naftowej. Os indicadores respeitantes aos cuidados de saúde são os piores do mundo e a economia depende quase por inteiro da exportação de petróleo. Europa musi nadać priorytetowe znaczenie kwestiom związanym z wodami oceanicznymi i strefami przybrzeżnymi i dlatego całkowicie popieram przedmiotowe sprawozdanie Parlamentu. Os oceanos e as zonas costeiras deverão ser um prioridade estratégia para a Europa,razão pela qual apoio por inteiro este relatório do Parlamento Europeu.

liczba całkowita
pełnyCzy rozwiązaniem jest przekształcenie żądań obywateli dotyczących bezpiecznej pracy w pełnym wymiarze czasu pracy w elastyczne i niepewne stanowiska pracy? É solução responder às reivindicações dos cidadãos que querem um trabalho seguro a tempo inteiro com a oferta de empregos flexíveis e precários? Mam szczerą nadzieję, że podczas czerwcowego szczytu co najmniej jeden pełny dzień zostanie poświęcony na poszukiwanie sposobu reagowania na to wyzwanie. Espero sinceramente que a Cimeira de Junho dedique, no mínimo, um dia inteiro a analisar a forma como resolvemos este problema. Jest wiele rodzajów zmian zawodowych: od szkoleń do zwolnień, staży czy przekształcenia niepewnego zatrudnienia w zatrudnienie w pełnym wymiarze czasu pracy. Existem muitos tipos de situações de transição: formação, redução de quadros, estágios ou empregos precários até chegar ao emprego a tempo inteiro.
wszystek

Ordbok