portugisiska-polska översättning av marco

kamień milowyBali to kamień milowy - bez dwóch zdań. Bali é um marco histórico - disso não haja dúvidas. Dzisiejsze głosowanie to kamień milowy dla Parlamentu Europejskiego. A votação de hoje representa um marco para o Parlamento Europeu. Może to być kamień milowy w formułowaniu ujednoliconych europejskich ram prawnych. Pode constituir um marco na formulação de um quadro regulamentar normalizado europeu.
MarekWyrok na polskie stocznie to także prezent dla stoczni niemieckich, które po 1989 roku otrzymały setki miliardów marek bezzwrotnej dotacji. A sentença imposta aos estaleiros polacos é igualmente um presente para os estaleiros alemães, que após 1989 receberam centenas de milhar de milhões de marcos alemães em subsídios não reembolsáveis.

markaZ kolei niemiecka marka, która zawsze podawana była jako modelowy przykład stabilności, odnotowała w ciągu 50 lat swego istnienia średnią stopę inflacji w wysokości 3%. Comparativamente, o marco alemão, que sempre foi considerado um exemplo de estabilidade, registou uma taxa média de inflação de 3% nos seus 50 anos de existência. Uważam, że musimy dotrzymać obietnicy danej Niemcom, gdy rezygnowali ze swojej waluty krajowej, a mianowicie, że euro będzie dokładnie tak samo stabilne jak marka niemiecka. Penso que devemos manter-nos fiéis à promessa que fizemos ao povo alemão, quando este abandonou a sua moeda nacional, a saber: que o euro seria tão estável como o marco alemão.

Ordbok