portugisiska-polska översättning av queda

upadekOznacza rzeczywisty upadek żelaznej kurtyny. Assinalou a verdadeira queda da cortina de ferro. Upadek muru zapoczątkował budowanie prawdziwej Europy. A queda do Muro marcou o início da verdadeira Europa. Jego upadek na półmetku prezydencji był bezprecedensowy. A queda do governo a meio do mandato presidencial foi um caso inédito.
spadanieWidzę, że indeksy rynków papierów wartościowych znów runęły w dół, i że sytuacja na rynkach całej Europy przypomina swobodne spadanie. Posso constatar que as bolsas continuam hoje em queda, todas as praças europeias estão em queda, e em queda acentuada. Do efektów tych należy na przykład tak zwany "efekt rezonansu parametrycznego”, który może powodować szybsze spadanie kontenerów z kadłuba statku. Esses efeitos incluem, por exemplo, o denominado "efeito de ressonância paramétrica”, que pode acelerar a queda dos contentores à ré.

spadekWskazują one, iż nastąpi dalszy spadek sprzedaży nowych samochodów. Apontam para uma nova queda nas vendas de automóveis. Dramatyczny spadek cen ropy dotknie również Meksyk. O México também será afectado pela queda dramática dos preços do petróleo. Spadek wzrostu gospodarczego o 1 % powoduje, że w ubóstwo popada 20 milionów osób. Uma queda de 1% no crescimento resulta em 20 milhões de pessoas a caírem na pobreza.
słabość

Ordbok