portugisiska-polska översättning av rapariga

dziewczynaMłoda dziewczyna wraca do domu z kina. Uma rapariga jovem volta a casa de uma ida ao cinema. Istnieje bardzo duże ryzyko, że niepełnosprawna kobieta czy niepełnosprawna dziewczyna stanie się ofiarą przemocy, w tym przemocy seksualnej, zarówno w domu, jak i poza nim. As mulheres e raparigas com deficiência são mais vulneráveis à violência, incluindo a violência sexual, tanto no ambiente doméstico como no exterior.
dziewa

dziewczęDziewczęta mogą chodzić do szkoły dopiero od kilku lat. As raparigas só nestes últimos anos têm podido frequentar a escola. Najbardziej potępiam to, że cierpią również tak młode dziewczęta, mające po 14 lat. Aquilo que condeno mais ainda é que isso afecte raparigas com apenas 14 anos.
dziewczynkaMężczyzn nie ukarano, ale dziewczynka została skazana za cudzołóstwo na mocy prawa szariatu. Os homens ficaram impunes, mas a rapariga foi condenada por adultério ao abrigo da lei islâmica. Trzy tygodnie temu 13-letnia dziewczynka, Aisha Ibrahim Duhulow, została ukamienowana po tym, jak zgwałciło ją trzech mężczyzn. Há três semanas, uma rapariga de 13 anos de idade, Aisha Ibrahim Duhulow, foi apedrejada naquele país depois de ter sido violada por três homens. Dziewczynka przebywa w ośrodku dla trudnej młodzieży, a władze nie udzielają informacji o miejscu pobytu chłopca. A rapariga está num centro de detenção juvenil para crianças problemáticas, e as autoridades não dão qualquer informação acerca da localização do rapaz.
nastolatek
nastolatka

Ordbok